¿Se puede “sufrir” una remodelación? Cuando tropezamos, ¿qué damos: un traspié o un traspies? ¿Hay alternativa al préstamo lingüístico software? Cómo existe “insólito”, ¿también debe existir “sólito”? ¿Cómo se tiene que pronunciar el antropónimo Wenceslao? ¿Es tan correcto decir “suramericano” como “sudamericano”?
Fruto del estudio concentrado y tenaz del español al que Pancracio Celdrán ha dedicado toda su vida, este ¿Quiere usted hablar mejor? es, en la línea de sus antecesores Hablar con correción y Hablar bien no cuesta nada, una obra de referencia y consulta que nos ayudará a hablar con propiedad, nos iluminará en el a menudo oscuro mundo de la lingüística y nos sumergirá en los misterios y curiosidades de nuestra lengua gracias al erudito magisterio y al amor que el profesor Celdrán siente por nuestro idioma.
Comunicar, expresar, en definitiva, hacerse entender con éxito, no es sencillo, es el resultado del respeto y el amor hacia las palabras, pero también el resultado del conocimiento profundo de todos los elementos que componen una lengua.
La APT ha incorporado a su biblioteca el libro «¿Quiere usted hablar mejor?», a disposición de todos sus asociados en la sede de esta organización
