JORGE DÁVILA/EL DÍA
Profesor de largo recorrido, Humberto Hernández añade a su actividad docente un plus que está asociado a la labor que desarrolla al frente de la Academia Canaria de la Lengua. «Esto no es una heroicidad, más bien es un ejercicio de complicidad con nuestro patrimonio», afirma el doctor en Filología y Catedrático de la Universidad de La Laguna en Lengua Española.
¿No es un poco simplón querer identificar el canario con el término ‘mullallo’?
Sí que lo es. En todos los dialectos existen peculiaridades que lo identifica y en el canario una de estas características, además del seseo o la aspiración de la s, es la articulación que tenemos de la ch, que a oídos de un foráneo parece una ll… El punto de articulación de nuestra ch va algo más retrasado que el de la ch castellana pero los canarios sabemos distinguir una ralla de una racha.
TEXTO COMPLETO AQUÍ
