Inicio | 2022 | “Cuando el diminutivo llega hasta una pizza hecha en Canarias”, por Jorge Berástegui

“Cuando el diminutivo llega hasta una pizza hecha en Canarias”, por Jorge Berástegui

El uso frecuente del diminutivo es una de las características distintivas del español que se habla en Canarias. A veces, también se ha utilizado en el Archipiélago como señal de respeto.
En Canarias se suele decir pizzita. (DIARIO DE AVISOS)
En Canarias se suele decir pizzita. (DIARIO DE AVISOS)

JORGE BERÁSTEGUI

Hace unos años, el periodista Juan Cruz fue a comerse una pizza a un restaurante de las Islas. Cuando la camarera llegó con la comida, puso el plato sobre la mesa. “Aquí tiene la pizzita”, exclamó. “Pero si es una pizza grandísima”, pensó el escritor tinerfeño. Días después, me lo encontré en el Puerto de La Cruz y empezamos a charlar. “¿No nos estaremos pasando con el uso del diminutivo?”, se preguntó. “Creo que se podría escribir algo sobre eso”.

Yo soy muy de usar el diminutivo, pero me pareció un tema interesante y me puse a indagar. Se lo vendí a un periódico nacional, pero no sé por qué, el artículo nunca se publicó.

TEXTO COMPLETO AQUÍ

 

Compartir este contenido