Inicio | 2020 | ‘dar positivo en’, pero también ’dar positivo por’

‘dar positivo en’, pero también ’dar positivo por’

La expresión ‘dar positivo en’ algo es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo en un control, aunque también es adecuado ‘dar positivo por’ algo.
La Fundación del Español Urgente, siempre dispuesta a ayudar. (FUDEU)
La Fundación del Español Urgente, siempre dispuesta a ayudarnos. (FUNDEU)

FUNDEU

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases con cualquiera de las dos preposiciones: «Ferrol ya tiene una persona que ha dado positivo en coronavirus», «El jefe de prensa de Bolsonaro da positivo en coronavirus tras cenar con Trump en Miami» o «Estos son los deportistas de élite que han dado positivo por coronavirus».

Cuando se realiza una prueba para determinar si una persona ha consumido una sustancia o está infectada por algún patógeno, la forma más asentada es dar positivo en (alcohol, cocaína, coronavirus…), tal como se aprecia en los corpus léxicos de la Academia.

TEXTO COMPLETO AQUÍ

Compartir este contenido