El Gobierno crea el Observatorio Global del Español
Se trata de un centro de análisis y prospectiva que se ocupará de fomentar el conocimiento y prestigio de la lengua y las culturas hispánicas en el proceso de transformación digital.
Fundeu
La RAE y la Fundéu recomiendan el uso de ‘pódcast’ en español con tilde
En el caso de preferir el término inglés, se recomienda escribirlo en cursiva o entrecomillado, si no se dispone de este tipo de letra, y manteniendo la forma del plural inglés, podcasts.
Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción
Entre otras recomendaciones la FUNDEU aconseja emplear ‘Paralímpico’, no ‘paraolímpico’ ni ‘parolímpico’; ‘Pekín’, en lugar de ‘Beijing’, y ‘vigesimocuartos’ mejor que ‘vigésimos cuartos’.
Ómicron, nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2
La nueva mutación del coronavirus ha sido denominada por la OMS con el nombre de la letra griega que, como recoge el Diccionario de la lengua española, es una palabra esdrújula.
La RAE ataja los bulos de la época de la pandemia
La Real Academia Española concluye que el mal uso de los términos ha alentado las noticias falsas y que la epidemia ha sido una vía para el asentamiento de anglicismos en nuestra lengua.
Claves de redacción: ‘les dijo a ellos, no le dijo a ellos’
Como explica la Gramática de la RAE, en este tipo de estructuras, los pronombres átonos concuerdan con el grupo nominal al que hacen referencia.
Rifirrafe se escribe junto
Este sustantivo significa ‘contienda o bulla ligera y sin trascendencia’ y ha de escribirse sin separación y con duplicación de la erre intervocálica para que conserve el sonido fuerte.
Mundo de la bicicleta, claves de redacción
Un término empleado a menudo para calificar a ciertos tipos de vías es ciclable, que está recogido en el Diccionario del español actual con el sentido de ‘que puede ser recorrido en bicicleta’.
Pauta de vacunación, expresión adecuada
En el ámbito médico este sustantivo se refiere a la pauta de administración que «establece el régimen de distribución de las dosis que deben administrarse de un medicamento y su horario».
Crisis migratoria en Ceuta, claves de redacción
Alauí, cuando se refiere a Marruecos, alude únicamente al nombre de la dinastía de este reino y, por lo tanto, solo puede aplicarse al rey Mohamed VI, a su familia o a la dinastía.