Inicio | 2021 | Claves de redacción: ‘les dijo a ellos, no le dijo a ellos’

Claves de redacción: ‘les dijo a ellos, no le dijo a ellos’

Como explica la Gramática de la RAE, en este tipo de estructuras, los pronombres átonos concuerdan con el grupo nominal al que hacen referencia.
Una rueda de prensa. (EFE/WAEL HAMZEH)
Una rueda de prensa. (EFE/WAEL HAMZEH)

FUNDEU

El pronombre le se emplea en plural (les) cuando el complemento al que se refiere también es plural: «El funcionario les dijo a los asistentes que se fueran» y no «El funcionario le dijo a los asistentes que se fueran».

Es común encontrar en la prensa casos en los que se descuida esa concordancia, como los siguientes: «El ente del fútbol sudamericano le ofreció a los clubes argentinos una dosis de la vacuna Sinovac», «Le indicó a los acusados que cumplirían al menos dos tercios de sus condenas bajo custodia» o «La Casa Blanca también hizo hincapié en decirle a los periodistas que Biden estaba concentrado en otras áreas de su agenda, incluyendo la covid».

TEXTO COMPLETO AQUÍ

Compartir este contenido