Inicio | 2021 | Porciento y por ciento no significan lo mismo

Porciento y por ciento no significan lo mismo

El primer vocablo es un sustantivo que significa ‘porcentaje o tanto por ciento’ y la segunda construcción es una locución adverbial que se emplea tras un elemento numérico.
El vocablo porciento se emplea principalmente en el área caribeña. (ARCHIVO EFE/RICARDO SUÁREZ)
El vocablo porciento se emplea principalmente en el área caribeña. (ARCHIVO EFE/RICARDO SUÁREZ)

FUNDEU/RAE

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Los casos de covid-19 en EE. UU. crecen un doce porciento en una semana» o «El por ciento de ocupación en espacios cerrados como restaurantes y centros comerciales se mantendrá operando sin cambios».

Porciento, sin espacio, es un sustantivo que significa ‘porcentaje o tanto por ciento’, tal como se recoge en el Diccionario de la lengua española. Por otro lado, el Diccionario panhispánico de dudas señala que se usa principalmente en el área caribeña y que la forma mayoritaria en todo el ámbito hispánico es porcentaje.

TEXTO COMPLETO AQUÍ

Compartir este contenido