JAVIER ORS (LA RAZÓN)
No es igual «tasa de mortalidad» que «tasa de letalidad». La primera hace referencia al número de fallecidos dentro de la población general, mientras la segunda recoge la proporción de muertos entre los pacientes que afrontan una enfermedad. Pero las dos expresiones se han empleado de manera indistinta y, por tanto, de forma equivocada durante la pandemia.
La Real Academia Española y la Fundéu han reflexionado sobre el mal uso de la lengua y de los términos científicos durante los dos años de azote de la Covid, un periodo temporal que ha sido una breve época dorada para los aventadores de falsas noticias y bulos; los amantes de la desinformación y los alentadores de mentiras.
TEXTO COMPLETO AQUÍ
