La RAE y la Fundéu recomiendan el uso de ‘pódcast’ en español con tilde
En el caso de preferir el término inglés, se recomienda escribirlo en cursiva o entrecomillado, si no se dispone de este tipo de letra, y manteniendo la forma del plural inglés, podcasts.