Inicio | 2021 | Coágulo y trombo, matices

Coágulo y trombo, matices

El Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, ofrece ambos nombres como sinónimos pero aclara que la preferencia de cada uno depende del contexto.
En relación con la vacuna de AstraZeneca, es habitual ver coágulo y coágulo sanguíneo, por influencia del inglés. (FUNDEU)
En relación con la vacuna de AstraZeneca, es habitual ver coágulo y coágulo sanguíneo, por influencia del inglés. (FUNDEU)

FUNDEU

Con motivo de las noticias sobre la formación de coágulos sanguíneos como uno de los posibles efectos de la vacuna de AstraZeneca, es habitual leer en prensa: «Coágulos y COVID-19: cinco factores de riesgo», «Expertos revelan posibles causas y tratamiento de los coágulos asociados a la vacuna de AstraZeneca» o «La EMA admite un vínculo entre la vacuna de AstraZeneca y coágulos en el cerebro».

Aunque el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina de España, ofrece ambos nombres como sinónimos, se aclara que la preferencia de trombo o de coágulo depende del contexto.

TEXTO COMPLETO AQUÍ

Compartir este contenido